2012年公共英语三级语法：Only if和if only-3

从上面的分析，我们还可以看出only if和 if only这两个短语都可以用来引导条件从句，表示主句所需要的“条件”，但是两者有差异，主要表现在说话人的语义意图等方面。

1. only if 引起的条件状语从句，是一个对“条件”限制更严的“限制性条件状语从句”，表示“只有……（才） ；只有在……的时候；唯一的条件是……”的意思；与if引起的一般条件句相比，它有一种增强主句语势的作用。例如：

Only if the case is urgent should you call out the doctor in the middle of the night. 只有患者情况紧急时，你才可以在半夜叫医生看病。

2. if only引导的条件句，通常用来表示说话人对某事所寄予的某种强烈愿望，相当于as long as。它可以独立使用，用来表示由于客观条件限制，为某事不大可能或完全不可能实现而感到惋惜或遗憾的复杂心情，常用虚拟语气。例如：

If only I were as clever as you！要是我像你一样聪明该多好啊！