商务英语初级基础对话详细解析二:工作职责

　JENNY ROSS: Over here is the stationery cupboard. Papers. Files. Pencils, etc. Help yourself to what you need.

詹妮.罗斯：这边是文具柜、纸张、文件、铅笔、等等。有需要尽管取用。

Here is the photocopier.

这是复印机。

And here is the fax machine.

这是传真机。

And this is the coffee machine.

这里是咖啡机。

Would you like a cup of coffee?

来杯咖啡?

EDWARD GREEN: No, thanks.

爱德华.格林：不， 谢谢。

JENNY ROSS: Kate, this is Edward Green. He’s our new Marketing Executive.

詹妮.罗斯：凯特，这位是爱德华.格林。他是新来的销售主管。

KATE MCKENNA: Ah, yes. Edward. Hello. Welcome to Bibury Systems Marketing Department. excuse me

凯特.麦凯纳：啊。爱德华。你好。欢迎加入Bibury系统公司市场营销部,打扰一下。

KATE MCKENNA: Hello, Kate Mckenna.

凯特.麦凯纳：你好， 凯特.麦凯纳。

EDWARD GREEN: What is Kate’s job?

爱德华.格林：凯特的工作职责是什么?

JENNY ROSS: She is Head of Sales. She’s good.

詹妮.罗斯：她是销售部的主管。她很能干。

EDWARD GREEN: Where does she fit into the company structure?

爱德华.格林：她在公司架构中的位置是怎样的?

JENNY ROSS: Here’s the company structure. You see Don is Sales and Marketing Director and is on the Board. Kate reports to

Don. You are here and you report to Don.

詹妮.罗斯：公司架构是这样的。堂是销售和市场营销总监，是董事会的成员。凯特向堂报告工作。你的位置在这儿，你向堂报告工作。

JENNY ROSS: This is the boardroom. And here we have a range of products. Our toys.

詹妮.罗斯：这是会议室。这里是我们的一系列产品。玩具。

Come on, let’s go to the R D workshop.

来，我们去看一下R D车间。

EDWARD GREEN: I’m sorry. R D?

爱德华.格林：对不起。R D什么意思啊?

JENNY ROSS: That’s Research and Development.

詹妮.罗斯：就是研发部，研究和发展的意思。

EDWARD GREEN: Ah, right.

爱德华.格林：啊，明白了。

GERALDINE: ...Thank you for calling... Goodbye.

杰拉尔丁：……谢谢您的来电 …… 再见。

JENNY ROSS: The Managing Director’s office is on the first floor(ground floor). Clive Harris. We call him Clive.

詹妮.罗斯：总裁的办公室在一楼。克莱夫·哈里斯。我们叫他克莱夫。

Ah, this is Clive’s secretary, Sally.

啊， 这是克莱夫的秘书， 萨利。

EDWARD GREEN: hello.

爱德华.格林：你好。

JENNY ROSS: And you have met Geraldine, our receptionist?

詹妮.罗斯：这个你已经见过了，杰拉尔丁，我们的接待员?

GERALDINE: Hi.转自:考试网 - [telnote.cn]

杰拉尔丁：你好。

　1. Help yourself to what you need.

请别人自便的话。如果客人在你家吃饭或者借用你家的什么东西，你可以这样说：“Please help yourself.”或者可以说：“Just feel at home”

2.Would you like a cup of coffee?

提供建议或询问。有可以用作Would you like to do sth?在这里这一句可以简单的说：Some coffee?

3.He’s our new Marketing Executive.

介绍职位。同下文的You see Don is Sales and Marketing Director and is on the Board一样都是介绍职位。附件中添加了很多表示公司各

种职位的英文名称。感兴趣的话可以下载下来看一下。

4.What is Kate’s job?

询问某人工作内容。可以说：What does she do?/What’s her responsibility?

5.And here we have a range of products.

a range of products表示一系列产品，也可以用a series of products.