2016年中级商务英语口语精选话题(3)

约见会面

A: Hello. Is this the ABC Company?

您好!这里是 ABC 公司吗?

B: Good morning .Yes, this is ABC Company. May I help you ?

早上好!是的!这里是 ABC 公司，请问您有什么事?

A: My name is Liufang from M&H Company. I would like to speak with someone who is responsible for imports.

我是 M&H 公司的刘放。我想找你们负责进口的人员。

B: I suppose the person you want is Bill Smith of our International Marketing Department .Please wait a minute ,I’ll put you through.

您应该是要找我们国际销售部的

A: Thank you! I will speak to him.

谢谢您。我就找他!

B: He is on the line

请通话

A: Nice to speak to you,Mr.Smith.My name is Liufang from M&H Company ,a company in China. I called because I was wondering if your company would be interested in a new product we have developed .Have you heard about our “tapestry”?

史密斯先生，很高兴和您通话。我是中国 M&H 公司的刘放。想要接受本公司的新产品给贵公司，不知道您是否有兴趣?您听说过本公司的挂地毯吗?

C: Yes,I have read about it in a trade journal. It seems like a promising item ,but I have not seen any details about it yet.

有，我曾在商业杂志中看过。这项商品似乎蛮有前景的，但是我还没有看到商品的细节介绍。

A: I will send you some brochures,if you are interested.

如果你有兴趣的话，我可以寄一些简介产品的小册子。

C: That will be good. Thank you.

那很好，谢谢!

A: After you study them ,would I have an opportunity to meet you and discuss various possibilities in the American market?

在您了解商品之后，我们能否有机会见面并讨论商品进入美国的市场的可能性?

C: Fine. Let’s do that and see how it goes.

好的!了解之后再定