2018英语四级翻译考试模拟题及答案:三爱三节

发布时间:2019-02-01 06:26:06

2018英语四级翻译考试模拟题及答案:三爱三节

请将下面这段话翻译成英文:

三爱三节

“三爱三节”指“爱学习、爱劳动、爱祖国;节水、节电、节粮”。由**总书记2013年向全国青少年提出。“三爱”中“爱学习”指掌握科学文化知识,长大成为一个对社会有用的人。“爱劳动”指劳动者应该受到尊敬,劳动者更应该获得生活的酬谢。“爱祖国”指祖国在我心中。“三节”具体指节约用水、节约用电、节约粮食。

参考译文

Three Loves and Three Saves

“Three Loves and Three Saves” means to love learning, love labor, love the country and to save water, electricity and food. It was mentioned by President Xi Jinping in 2013 in an address to all the adolescents in China.

  相关推荐:2018年英语四级翻译试题库汇总(518篇)

阅读更多外语试题,请访问生活日记网 用日志记录点滴生活!考试试题频道。
喜欢考试试题,那就经常来哦

该内容由生活日记网提供.