德语翻译故事:Der Wassertropfen

发布时间:2021-11-21 18:22:55

Es war einmal ein Wassertropfen. Dicht mit vielen anderen bildete er eine Wolke, die sich sacht im Winde bewegte. "Ach", dachte er auf die Erde schauend, "alles ist so trocken und wir sitzen hier oben und warten darauf, auf das Land zu fallen, um N?sse und Feuchtigkeit zu geben.
Dann werden wir von der Erde aufgesogen und unser Leben hat vorerst ein Ende, bis uns die Sonne wieder empor zieht und wir uns erneut in einer Wolke zusammen finden. Nein, ich Wassertropfen m?chte etwas ganz Besonderes … einen kleinen See bilden mit vielen anderen meiner Freunde, wo sich Fische und Fr?sche tummeln und wir spielend Wellen bilden, bis uns die Sonne wieder zu sich holt. Ja, das w?re sch?n …"
So tr?umte der kleine Wassertropfen vor sich hin und wurde durch das Dr?ngeln der Anderen wieder in die Realit?t zurückgeholt. Ein Kichern, Schnattern und die Musterung der Neuank?mmlinge lie?en die Zeit der Gedanken vorerst vergessen. Die Wolke wurde sichtlich gr??er und schaute man nach links und rechts, gab es viele "Nachbarn", die sich durch den Wind langsam zu einer gro?en dunklen Himmelswand zusammenschlossen.
"Das würde für einen See reichen", dachte der kleine Wassertropfen und überlegte. Pl?tzlich funkelte sein Nass schelmisch, als er fest und unbeirrbar sprach: "Lasst mich mal durch, ich will zum Himmelsgott". Dr?ngelte sich weiter nach vorn schiebend und entfachte so die Neugier der Anderen. "Was willst du beim Himmelsgott?", fragten sie ihn neugierig langsam umringend und gespannt auf ihn schauend, h?rten sie seine Idee … "Stellt Euch vor - wir vereint in einem See, wo Grillen zirpen, Wasserk?fer unsere Wellen kitzeln, Fische schwimmen … und … und … und … Dabei gl?nzte er vor Begeisterung, strahlte Zuversicht aus und schwappte als etwas Wunderbares auf die Anderen über, so dass sie alle mit ihm diesen See bilden wollten. "Auf zum Himmelsgott!" - aber wo sollten sie suchen??? Keiner hatte ihn je gesehen.
Aufgeregt, dicht aneinandergedr?ngt und immer mehr Zuwanderer findend verdunkelte sich der Himmel, die Luft wirbelte und der Wind entfachte sich zum Sturm. Wolkenmassen prallten aufeinander, es blitzte und wie ein Rei?verschluss ?ffnete sich das Wolkenband und lie? die Wassertropfen sinnflutartig fallen.
Es waren so viele, das die Erde diese N?sse nicht so schnell aufsaugen konnte. So sammelte es sich in einer Mulde, einen kleinen Teich entstehend lassen. Auch unser Wassertropfen war ein Teil dieses Sees. Als sich sp?ter die Sonne im Wasser spiegelte und Fr?sche quakend und glücklich in das Nass sprangen, sah man eine kleine Welle der Freude, die sich sch?umend am Ufer verlor.
阅读更多外语试题,请访问生活日记网 用日志记录点滴生活!考试试题频道。
喜欢考试试题,那就经常来哦

该内容由生活日记网提供.