3、简单过去时与愈过去时

两种时态配合使用，愈过去时表示在简单过去时之前完成的动作。

Duroc se rendit compte qu’il avait oublié son portefeuille. 迪罗克发觉他忘记带皮夹子了。

Il rencontra M. Dupont qu’il avait connu à Lyon. 他遇见了以前在里昂结识的杜邦先生。

注意：

简单过去时与愈过去时表示的时间先后概念，一般连接不太紧密；如表示过去紧密相连的两个动作，则要使用先过去时（le passé antérieur）。先过去时由助动词avoir和être的简单过去时加动词的过去分词构成。通常用在以dès que，aussit?t que，à peine que（一……就）等短语引导的时间状语从句中：

Dès qu’il eut fini son travail, il aida les autres. 他刚干完自己的活儿就去帮助别人了。

Aussit?t qu’il fut parti, le directeur lui téléphona. 他刚一走，经理就打来了电话。