宾语的表语

Vous trouvez cette expédition honorable et belle.

Honorable和belle是直接宾语cette expédition的表语(即复合宾语的第二成份)，往往出现在trouver , croire, rendre, appeler, nommer, élire等动词后面，例如：

Je vous crois capable de faire ce travail tout seul.

Son invention l’a rendu célèbre.

Ils ont appelé leur fils Didier.

On l’a élu directeur de l’usine d’automobiles.

有些动词须用pour, comme等介词来引导直接宾语的表语：

Les parents de Paul me prennent pour ma soeur.

On considère ce boxeur comme un futur champion.