C’est un parfait professeur, il conna?t toutes les ficelles du métier.
=Il conna?t tous les secrets de son métier, il l’exerce parfaitement.
这是个很棒的老师，他对他的职业很了解。
注释：ficelle原意细绳，引申义为秘诀、诀窍等。
Copyright ©2010-2025 生活日记网 用日志记录点滴生活！ 考试试题频道。 网站地图 手机版
用日记记录生活中的点点滴滴，等老了我们一起来把它回味......写日记
网站备案/许可证号：鲁ICP备17000595号-40