Un jeune machiniste de cinéma, qui avait osé déclarer sa flamme à une célèbre actrice, avait obtenu d’elle un rendez-vous.
Le lendemain matin, tous ses copains l’interrogeaient:
--Alors, ?a a marché ton rendez-vous?
--Oh! fait-il, moitié-moitié.
--Comment cela?
--Eh bien, moi j’y suis allé mais elle n’est pas venue.
年轻的电影制景工宣称爱上了一位著名的女演员，女演员同意和他约会。
第二天上午，所有同事都一个劲地问他：“嗳，你约人家谈，谈成了吗？”
制景工回答：“哦，一半一半。”
“什么叫一半一半？”
“我去了，她没去。”