c’est une petite nana qui sort avec un petit mec pour la 1ère fois. Elle lui dit （à son amoureux）：
- Tu sais， ma mère m’a fait JURER de répondre "Non" à toutes tes demandes.
- Ah…… Alors， est-ce que tu vois une objection à ce que je t’embrasse ？
- Non……
（et un peu plus tard）
- Et ？a t’embête， si je t’enlève ta blouse ？
- Non……
译文：
一位小姑娘第一次和男孩一起外出。她对他（她的情人）说：
"你知道吗，我妈妈让我发誓对你的任何要求说‘不’."
"啊……那么，我抱你你会反对吗？"
"不……"
（过了一会儿）
"如果我脱掉你的衣服，你会厌烦吗？"
"不……"