donne moi ta main et prends la mienne
把你的手给我，拉起我的手
推荐信息
Moi je m’appelle Lolita
法语入门歌曲之摇篮曲
《爱是妥协》片尾曲
迪奥甜心香水的广告歌曲
la cloche a sonné cà signifie
铃声响了就意味着
la rue est à nous que la joie vienne
整条街都是我们的了，欢乐来了
mais oui mais oui l’école est finie
是啊，是啊，放学了！
nous irons danser ce soir peut-être
我们今晚可能去跳舞
ou bien chahuter tous entre amis
或者和朋友们起哄去
rien que d’y penser j’en perds la tête
还没想呢，我都乐晕头了
mais oui mais oui l’ecole est finie
是啊，是啊，放学了嘛
donne moi ta main et prends la mienne
给我你的手，拉起我的手
la cloche a sonné cà signifie
铃声响了，意味着
la rue est à nous que la joie vienne
整条街都是我们的了，快乐开始了
mais oui mais oui l’ecole est finie
是啊，是啊，放学了！
j’ai bient?t dix-sept ans un coeur tout neuf
我马上就要17岁了，却有颗崭新的心
et des yeux d’ange
和天使般的眼睛
toi tu en as dix-huit mais tu en fais dix-neuf
你呢，18岁了却像19岁的样子
c’est cà la chance
这就是幸运
donne moi ta main et prends la mienne
给我你的手，拉起我的手
la cloche a sonne cà signifie
铃声响了，意味着
la rue est a nous que la joie vienne
整条街都是我们的了，欢乐来临
mais oui mais oui l’école est finie
是啊，是啊，放学了嘛
donne moi ta main et prends la mienne
给我你的手，拉起我的手
nous avons pour nous toute la nuit
我们有整整一个晚上属于我们自己
on s’amusera quoi qu’il advienne
不管发生什么，我们都要玩
mais oui mais oui l’école est finie
是啊是啊，放学了啊
au petit matin devant un crème
清早在冰淇淋店前
nous pourons parler de notre vie
我们要讨论我们的生活
laissons au tableau tous nos problemes
把所有的问题都摊在桌子上
mais oui mais oui l’école est finie
是啊，是啊，放学了嘛
donne moi ta main et prends la mienne
给我你的手，拉起我的手
la cloche a sonne cà signifie
铃声响了，意味着
la rue est a nous que la joie vienne
整条街都是我们的了，快乐开始了
mais oui mais oui l’école est finie
是啊，是啊，放学了！
