【导读】

Immigration : processus accéléré. Ottawa veut accélérer le traitement des demandes d’immigration pour les travailleurs qualifiés afin de contrer la pénurie de main-d’oeuvre.

加国移民加速：渥太华希望加快技术工人的移民处理速度，因为加国的劳动力严重缺乏。

【背景知识】

L’immigration, désigne aujourd’hui l’entrée, dans un pays, de personnes étrangères qui y viennent pour y séjourner ou s’y installer. Le mot immigration vient du latin migratio qui signifie « passage d’un lieu à l’autre ». Elle correspond, vue du côté du pays de départ, à l’émigration.

Dans le cas des frontaliers, les migrations peuvent être quotidiennes.