场景一

A: Necesitamos hablar.

B: Pero si no hay nada para hablar.

A:咱俩儿好好谈谈吧。

B:没什么好说的。

场景二

A: No te enfades. Podemos hablar tranquilamente.

B: Pero si no hay nada para hablar.

A:别发火了，有话好好儿说。

B:没什么好说的。

场景三

A: Nos hace falta comunicarnos.

B: Pero no tenemos nada para hablar.

A:我们之间太缺少沟通了。

B:没什么好说的。