场景一
A:Papá,me han suspendido otra vez.
B:?Pero qué te ha pasado?
A:爸爸，这次考试我又不及格。
B:怎么搞的，真不争气。
场景二
A:?Pero qué pasa? Vuelve a haber atasco.
B:No hay remedio. Es hora punta.
A:又堵车了，怎么搞的。
B:没办法，正是下班时间。
场景三
A:Estoy engordándome sin comer nada.
B:?Cómo puede ser?
A:?Quién sabe?
A:我整天不吃不喝还长肉。
B:怎么搞的。
A:鬼晓得。 来源:考试大-小语种考试