玄之又玄，眾妙之門。

Lo más misterioso de lo misterioso,

es la puerta de toda maravilla.

天下皆知美之為美，斯惡矣；皆知善之為善，斯不善矣。

Cuando todo el mundo reconoce la belleza como tal, nace la fealdad.

Cuando todo el mundo reconoce la bondad como tal, nace la maldad.

故有無相生，難易相成，長短相形，高下相傾，音聲相和，前後相隨……

Porque Ser y No-ser se engendran uno a otro,

lo difícil y lo fácil se complementan mutuamente, lo largo y lo corto se miden entre sí, lo alto y lo bajo se apoyan mutuamente, el sonido y el tono se armonizan entre sí, el antes y el después se suceden uno a otro.