Shipper (name and address)
Maersk HONG KONG LTD O/B MCC
MTL WAREHOUSE BLDGBERTH NOE,KWAI CHUNGNT HK
  Booking No. Bill of lading no.NYC1012145
Export References
Consignee
TO THE ORDER OF THE HOLDER OF THE ORGINAL,NO.551099544
ISSUED BY MAERSK SEAL AND LINE  
Notify Party
JIANGMEN HONGXING ECONOMY TRADING IMP.& EXP.CO.LTD
ROOM xxx,NO.xx KONGKOU 2 ROAD,JIANGMEN GUANGDONG
TEL:02082281xxx    fax:020-82281xxx Also notify party-routing &instructiongs
 
Pre-carriage by Place of receipt by pre-carrier
Ocean Vessel        Voy.NO.
JIANGONG598   V.520101225110
  Port of loading
Hongkong  
Port of discharge
HUANGPU Final destination（if goods be transshipped at port of discharge）huangpu Number of Original
B/L
ONE(1)
MARKS & Nos.
Container/seal NO No.of Container or packages Description of Goods Gross Weight Measurement
N/M
MWCU5336689
ML-ID0840482 2720
GARTON(S) 1×40’ HRF CONTAINER(S)
SHIPPER’S LOAD &COUNT&SEAL,S.T.C
2720 MASTER CARTONS OF FROZEN FISH TEMP(F):-4
TEMP(C):-20.0
T/S F JAKARTA TO HUANCPU BIAHKG
FREIGHT PREPAID 27200 KGS 60,00CBM
Total Number of containers and/or packages (in words)
              SAY ONE(1×40’S HRF )CONTAINER(S) only
Declared Cargo Value US $ Service Contract No. Commodity Code
Freight  Revenue Tons rate per amout prepaid coolest Freight&carriages 
          Date laden board:11 may 2010
          NANYANG INTERNATIONAL SHIPPING LIMITED
DATE OF ISSUE 11 MAY 2010        PLACE OF ISSUE HONGKONG