一、英汉对照报关常用单词词组
1.at sight 见票即付
2.average clause 海损条款
3.bank draft 银行条款
4.place of origin 产地
5.port of dispatch 发货口岸
6.type of goods 货物类型
7.partial shipment 分批装运
8.consignor 发货人，寄售人
9.certificate of origin 产地证明书
10.inspection certificate 检验证书
11.ad valorem freight 从价运费
12.actual tare 实际皮重
13.additional order 追加订单
14.advice of shipment 装运通知，装船通知
15.air bill of lading 空运提单
16.air freight 空运费
17.amendment of contract 修改合同
18.applicant for the credit 申请开证人
22.barter trade 易货贸易
23.bearer 持票人
24.bill drawn payable at a certain time after sight 见票若干日付款的汇票
二、英汉对照报关常用语句
1.We hope you will accept D/P payment terms.
我们希望你们接受D/P付款方式。
2.We are thinking of payment by D/A
我们准备用D/A付款方式 。
3.We usually accept payment by irrevocable L/C payable against shipping documents.
我们采用不可撤销的信用证，凭装运单据结汇付款方式。
4.I wonder if you will accept D/P?
你们能不能接受付款交单。
5.For large orders, we insist on payment by L/C.
对于金额大的订货，我们要求开信用证。
6.An irrevocable L/C gives your exports the protection of a banker’s guarantee.
不可撤消的信用证给出口商增加了银行的担保。
7.Your L/C must reach us 30 days before delivery.
你们一定要在交货期前30天把信用证开达我方。
8.The L/C should be opened by the buyer 15 to 20 days before delivery.
付款用信用证，在交货前15天到20天期间由买方开出。
9.We would prefer yo u to pay for imports in RMB.
我们希望你们最好用人民币支付。
10.The L/C remain valid for 15 days from the date of shipment.
信用证应在装船后15天内有效。
11.I’am afraid your price is quite high.
我觉得你们的价格比较高。
12.I’m afraid we can’t accept your price.
我们无法接受你方的还盘。
13.At present the supply of this commodity exceeds the demand.
目前这种商品是供过于求。
14.This is our lowest quotation. I’ m afraid we can’ t go any further.
这是我方的最低报价，不能再让了。
15.We may accept your price only if you can make an earlier shipment.
如果您们答应提前交货，我们可以接受你方的价格。
16.How many do you intend to order?
这种产品你们想订多少?
17.We want to order 800 cases.
我们想订800箱。
18.The most we can offer you at present is 500 cases.
目前我们最多只能报500箱。
19.I suggest you buy this product.&nb sp;
我建议你们购买这种商品。
20.The supply position of this product is better.
这种商品的供应情况好一些。
21.The minimum quantity of an order for the goods is 500 cases.
这种产品的起订量是500箱。
22.What do you think of the terms of payment?
关于付款条件，你们还有什么意见?
三、英汉对照报关常用缩写语
1.U. L. (Underwriter Laboratories inc.) 美国保险人公会所设的检验机构
2.T/R (Trust Receipt) 信托收据
3.AAR (Against All Risks) 投保一切险
4.ABT (About) 大约、关于
5.A/C (Account) 账目
6.A/O (Accoun Of) 入账
7.ACN (Air Consignmen Note) 空运的托运单
8.ADD (Address) 地址
9.AMD (Amend) 修改
10.AMT (Amount) 金额
11.AP (Additional Prenium) 附加费
12.AP( Account Paid) 付讫
13.A/S (At Sight) 见票即付
14.A/W (Actual Weight) 实际重量
15.B/C (Bill for Collection) 托收汇票
16.B/D (Bank Draft) 银行汇票
17.B/E (Bill of Entry) 进口报关单; (Bill of Exit) 出口报关单
18.BE (Bill of Exchange) 汇票
19.BHD (Bill Head) 空白单据
20.B/M (Bill of Materials) 材料单
21.COD (Cash On Delivery) 凭到付款
22.CD (Charge Paid) 付讫
23.CY (City) 城市
24.DA (Documents Attached) 附凭单
25.consignor 发货人，寄售人
26.certificate of origin 产地证明书
27.inspection certificate 检验证书
28.place of origin 产地
29.port of dispatch 发货口岸
30.type of goods 货物类型
31.partial shipment 分批装运
32.accepting bank 承兑银行
33.accepting house 承兑行
34.ad valorem duty 从价税
35.ad valorem freight 从价运费
36.actual tare 实际皮重
