1．汉译英：“美国；德国”，正确的翻译为（　）。[2006年第一次考试真题]
A．America；France 
B．Amsterdam；Germany
C．America；Germany 
D．Amsterdam；France
【答案】c
2．英译汉：“Sweden；Spain”，正确的翻译为（　）。[2005年第二次考试真题]
A．瑞典；西班牙 
B．瑞典；葡萄牙 
C．瑞士；西班牙 
D．瑞士；葡萄牙
【答案】A
3．Liverpool is a port of( )．[2005年第二次考试真题]
A．France 
B．United Kingdom 
C．Germany 
D．Finland
【答案】B
【解析】利物浦是英国的一个重要港口
4．Belgium is a country of( )．[2005年第二次考试真题]
A．Asia 
B．Africa 
C．Europe 
D．North America
【答案】c
【解析】Belgium一保加利亚，欧洲国家。
5．英译汉：“Sweden；New York”，正确的翻译为（　）。
A．瑞士；新泽西 
B．瑞士；纽约 
C．瑞典；新泽西 
D．瑞典；纽约
【答案】D