以内容含义入手

　　多次试拼找不着时，可以根据上下文的关系推测一下可能是什么意思，要逐步养成根据上下文判断生词的释义。在初学阶段一有问题就应该查词典，水平提高了以后，是否还必须一遇到生词就立即查词典呢？不一定。可以先根据上下文的内容断一下可能是什么意思。如果自己断出来的意思与文章的内容没有什么矛盾，就先这么理解着，等到发生矛盾时再看词典。虽然世界上各种语言不同，但是人们的思维逻辑是一致的，是有可能根据上下文的意思断出新词的含义或者词的新义的。

　　有的单纯从语音人手很难说是哪一个，但从内容含义人手可能一下子就能断定应该是什麽。例如在报道美国对伊拉克的政策时说Present Clinton said doing nothing wil set a bad precedent (克林顿总统说不采取行动会树立一个坏的先例)。看的人把它听写为President Clinton said doing nothing will set a bad presiden(总统克林顿总统说不采取行动会树立一个坏的总统)。

　　precedent一词中的ce的发音为si，presiden=中的si的发音为zi。如果慢慢地单独读这两个词，有一定辨音能力的人或许能能区分出两者的区别，而作为一条消息中的一个词快速读出和一带而过时，不太容易听出来两者的区别。但是只要从内容含义方面仔细想一下，就可以发现set a bad presisent是讲不通的，应该是set a bad precedent。