l)Тебе полезно почитать эту книгу.
(你不妨读读这本书。)
2)Вам не вредно ввпить это лекарство.
(您不妨服用这种药.)
IIIНельзя что делать表示的也是否定增态.Ee……3力和不定式未完成体形式连用时,表示不同意、不赞许做某事;和完成体形式连用时,表示某行为不可能完成.试比较:
l)Нельзя входить в комнату, там идёт собрание.
(不要进房里去,那里正在开会.)
Нельзя войти в комнату, ключа нет.(进不了房间,没有钥匙.)
2)Нельзя открывать окно — дует ветер.
(不要开窗户,在刮风.)
Нельзя открыть окно — оно забито досками.(窗户打不开,用木板钉死了.)
