听力文本:
Гуманитарный доступ и адекватное финансирование – вот что необходимо для того, чтобы помочь многострадальному сирийскому народу. Об этом на чрезвычайном заседании Совета Безопасности по Сирии заявил первый заместитель Генерального секретаря Ян Элиассон.
Он напомнил, что из-за эскалации боевых действий с марта число сирийцев, нуждающихся в продовольствии, воде, крыше над головой и медицинской помощи, удвоилось и достигло 2,5 млн. человек. В стране функционирует меньше половины клиник и больниц, разрушены фармацевтические фабрики и склады, в то время как число пострадавших от обстрелов и бомбардировок растёт. Цены на продовольствие в некоторых районах выросли втрое.
Ян Элиассон отметил, что ООН, Общество Красного Креста и Красного Полумесяца и его партнёры делают всё возможное, чтобы облегчить страдания мирных жителей, но они не поспевают за растущими потребностями. По его словам, власти Сирии должны пустить в страну другие международные гуманитарные организации и обеспечить безопасность гуманитарных сотрудников.
Заместитель главы ООН призвал доноров обеспечить финансирование Плана гуманитарной помощи ООН, который на сегодня получил лишь половину из необходимых 180 млн. долларов.
По словам Яна Элиассона, человеческая трагедия, разворачивающаяся на наших глазах, – прямое следствие милитаризации конфликта. Те, кто снабжает стороны оружием, оборудованием или деньгами, только подпитывает порочный круг насилия и страданий. Он напомнил государствам, имеющим влияние как на правительство, так и на оппозицию, об их обязанности добиваться мирного разрешения конфликта и прекращения насилия.
