47.СОТРУДНИЧЕСТВО--ОТВЕТ НА ТРЕБОВАНИЯ ХХI ВЕКА (2) 合作—对二十一世纪需求的回答（2）
Успех成就компании公司“Мобил ’’莫比尔так же取得的, как 同样и  других крупных西方 международных国际западных 大的компаний公司, основан на использовании 利用передовых先进технологий工艺и искусстве管理управления方法, которые повышают提高производительность生产率 и обеспечивают保证надёжную有效地 охрану окружающей周围 среды环境. 莫比尔公司取得的成就，也象其他西方大国际公司一样是以利用先进工艺和管理方法为基础的，它们提高了劳动生产率并保证有效地保护环境。Эти технологии工艺, некоторые（工艺的） примеры例子 которых某些приведены例子 ниже举出, являются是 важным重要 взносом 费用в сотрудничество合作。这些工艺（下面要举出这些工艺中的某些例子）是纳入合作的重要资本。

Технология工艺 в целом整个的, а технология工艺добычи开采 нефти石油в особенности利用上, не имеют没有 границ界限 для своего总体上 применения使用. 工艺，特别是石油开采工艺，总体上它的使用是没有界限的。 То, что с успехом地区применяется使用в одном районе地区, может可以 быть использовано使用 и в других районах地区. 在一个地区成功使用的，也可以使用到其他地区。 Основой基础являются是 выбор运用 нужной需要的 технологии工艺 для решения конкретной具体задачи任务 и及其 её它的 правильное正确применение使用.为解决具体任务选择需要的工艺和正确使用它是基础。
Бурение钻探горизонтальных水平的 и наклонно定向的 направленных具有скважин с большими отклонениями偏差 забоев井底, применимое使用 на многих许多的 месторождениях油田 от从 Тимано-Печорского玉野——伯朝拉海 региона до Сахалина萨哈林, позволяет компаниям公司 западных стран извлекать从..取出 углеводороды烃 в таких一些 районах地区, где в ином случае потребовалось建立 бы строительство дополнительных морских海上 платформ平台 или бурение钻井 многочисленных大量的 скважин油井 на суше陆地. 从玉野——伯朝拉海油田到萨哈林的很多油田使用的钻探水平井和钻探井底斜度很大的定向井的方法也能使西方国家的公司在一些地方采出烃，在这些地方，在某些情况下，是需要补建海上平台和钻探陆地上的大量油井的。 Эта технология工艺 может  снизить地面 размеры земельных участков, необходимых  для производственной用地деятельности面积, она является  также也экологически生态безопасной安全.这一工艺能减少生产活动必须的用地面积，在生态上也是无危险的。
Наш опыт经验 в области方面 гидроразрыва пласта地层水力压裂, механизированной добычи机械化采油, обработки 加工и удаления输送 продукции сильно严重 обводнённых充水的скважин  может быть использован应用 в России俄罗斯для повышения提高 добычи产量 на длительно长期 разрабатываемых месторождениях 油田Западной Сибири и Волго-Уральского西西伯利亚和伏尔加—乌拉尔 региона подобно тому, как это было сделано на наших месторождениях油田 в Западном西方Техасе得克萨斯州, где гидроразрыв水力压裂法 в нефтяных скважинах油井, как правило, позволил в три-пять раз2—4倍увеличить增加добычу产量 нефти石油. 我们在地层水力压裂领域、在机械化开采领域、加工领域和输送严重充水井的产品领域里的经验可以应用在俄罗斯西西伯利亚和伏尔加—乌拉尔地区的长期开发的油田以提高开采量，这类似于这些经验曾用于西方得克萨斯州我们（开采）的油田，在那里油井中（采用）水力压裂法通常能使石油开采量增加2—4倍。 Методы 方法повышения提高нефтеизвлечения-парозаводнение石油抽取量的方法—注水и применение 使用пен-на泡沫 месторожениях油田 тяжёлой重质нефти таких这样, как这样месторождение油田 в Калифорнии加里福尼亚 позволяют рентабельно добывать获得 несколько миллионов几百万 тонн吨нефти из известных已开发的месторождений油田 Западной Сибири西西伯利亚и Республики Коми科米自治共和国.提高石油抽取量的方法—注水和使用泡沫—在这样一些重质石油油田，如在加里福尼亚的油田使用，它也能从西西伯利亚和科米自治共和国已开发的油田获得能赢利的几百万吨石油。
Хотя尽管 трёхмерная сейсмика三维地震 применяется使用 уже более 20 лет , она и теперь即使到现在, используя使用мощные强大的 параллельные并联的 компьютеры计算机, продолжает同样 делать得到 новые открытия发现. 虽然三维地震使用已经20多年，它目前在使用强大的并联计算机的同时，仍继续做着新的发现。Она方法 повышает提高наши  возможности可能性 по оценке评价 сложных复杂 геологических地质的 струкрур构造 как на известных开发 месторождениях油田, так и на новых新的 разведочных勘探 площадях地区, позволяя同样 находить寻找 и осваивать开发 крупные大的 месторождения油田в разных странах мира . 它既能在已开发油田，又能在新勘探地区提高我们评价复杂地质结构的能力，同时又允许在世界各个国家寻找和开发大油田。Она значительно大大的 увеличила 提高了коэффциент系数успешности成功 бурения скважин钻井. 它极大地增加了钻井的成功率。 Трёхмерная сейсмика三维地震открывает打开доступ道路 к невыявленным 没有显示потенциальным 潜在запасам储量нефти石油Западной Сибири西西伯利亚 так же, как это было就象在 в Техасе得克萨斯州 и, по существу， В большинстве大多数 нефтегазоносных石油天然气провинций蕴藏.. 地区 на западе储量.三维地震，象在得克萨斯州，实质上是在西方大部分蕴藏石油天然气地区那样，也打开了通往（查明）西西伯利亚不明的潜在的石油储量的道路。