碍面子：Angst haben, Rücksicht auf die Gefühle nehmen
例1：Die Arbeit in diesem Restaurant macht er nicht so gut. Aber weil man Rücksicht auf die Gefühle seines Vaters nimmt, sagt man es diesem nicht. 他干活干得不好，但饭店碍着他爸爸的面子，没有告诉他爸爸。
例2：Niemand sagt etwas Negatives über den Sohn des Chefs, weil alle Rücksicht auf die Gefühle des Chefs nehmen. 大家碍于老板的面子，对他儿子的事从不多说。
白费事：umsonst;vergeblich;Alles für die Katz!
例1：Ich rate dir, dafür nicht so viel Mühe zu geben. Auch wenn du es ihm hundertmal erkl?rst, kann er nichts verstehen. 我劝你别白费事，这种人你即使跟他解释一百遍，他也不明白。
例2：Ich habe gesagt, dass ich dir nicht helfen kann. Deine ?berzeugung ist unsonst! 我已经说过，我没有能力帮你，你再说也是白费事。