常用单词mesmo/a

mesmo/a是一个常用单词，第一个意思是“同一的”，此时mesmo/a是形容词，放在名词的前面，例如：

o mesmo carro（同一辆汽车）
a mesma casa（同一个房子）

另外，mesmo/a 可以放在代词“我、你、他”等的后面，表示“我自己、你自己、他自己”等，例如：

Ele mesmo faz as compras.（他亲自购物）
Ela mesma não gosta de peixe.（她本人不喜欢鱼）

当mesmo/a表示“自己”时，也可以用另外一个单词próprio/a代替，例如：

Ele próprio faz as compras.（他亲自购物）
Ela própria não gosta de peixe.（她本人不喜欢鱼）

第二意思是“甚至”，此时mesmo是副词，没有“性”和“数”的分别。