91　ものだから/所以…，因为…

「理由の説明、～だから「しかたがないんです」と言う気持ち/ 用于说明原因理由，表示不得已没办法的心情」

例文：

1. ごめん、出かける时、友だちから电话がかかってきたものだから、遅れちゃって。

2. 人前でそれを言ってはいけないなんて、知らなかったものだから。

3. 片づけちゃってごめんなさい。仕事で遅くなると思っていたものだから。

92　ものなら/要是…

「（してはいけないこと）～をしたら、（できそうもないこと）～ができるなら/（不应该做的事情）要是做了…，（看来不会做的事）要是会的话…」

例文：

1. 弟のおやつを食べようものなら、何をされるかわからない。

2. この歌、歌えるものなら、歌ってごらん。

3. 私にうそをつこうものなら、2度と口をきかないからね。

93　あまり/太…，过于…

「～すぎて悪い结果になる/过于…，过度…（造成不好的结果）」

例文：

1. 暴走族になった息子のことを心配するあまり、母は病気になってしまった。

2. 人に相谈せず、1人で考えすぎたあまり、良い结果にならなかった。

3. 憧れていた人から手纸が来て、うれしさのあまり、泣いてしまった。

4. 働きすぎあまり、过労で倒れてしまった。

94　上、上に/而且…，又…

「～だけでなく、～に加えて/而且…，加之…，又…」

例文：

1. 彼は头がいい上に、努力もするので、成绩は上がる1方だ。

2. 彼女は美人で、その上优しく、いつも他人のことばかり心配している。

3. 今年の夏は暑い上に、湿度も高く、寝られない日が続き、まいった。

4. あの店は値段が高い上に、サービスもありよくない。

95　上で、上の、上では、上でも、上での/在…基础上，在…之后，在…方面也…

「まず～して、それから、～する过程で/在…基础上，在…之后，在…方面也…，在…的过程中…」

例文：

1. ひらがな、カタカナ、汉字、文法を勉强した上で、初めて新闻が読めるようになる。

2. 学校をやめてアメリカへ行きたいんです。よく考えた上でのことです。

3. 日本语を勉强する上で1番难しいのは、助词の使い方でしょう。

4. これから仕事をやっていく上で、注意しなければならないことは何でしょう。

96　こそ/正是…，才是…

「ほかではない～/正是…，就是…，才是…」

例文：

1. あっ、また邪魔が入った。しかたない。明日こそ、はっきり言おう。

2. 息子のことを思うからこそ、冷たく突き放す父亲.

3. 彼女はああ见えても、気性が激しく、负けん気が强い。また、人1倍の努力もする。だからこそ、わずか6か月で日本语があんなに上手になった。

97　とおり、とおりに、どおり、どおりに/正如…，正像…

「～（言ったこと思ったこと）と同じことが起こる、～と同じことをする/正如…，正像…」

例文：

1. 天気予报で言っていたとおり、朝の天気がうそのように、午後からは激しい雷雨となった。

2. 医者の指示どおりに、酒もたばこも控え目にしているつもりだが、なかなかよくならない。

3. 人生、自分の思いどおりにいくことなんか、めったにない。

98　最中に、最中だ/正…的时候

「ちょうど～が进行しているその时に/正在…中，正在…时候」

例文：

1. 会议の最中にポケットベルがなって、1瞬、部屋中がジーンとなった。

2. 友人のうちへ行ったら、大扫除のまっ最中だった。

3. 食事の最中にたばこを吸うのはマネーに反します。

4. 试験の最中にトイレに行かないこと。

99　など、なんが、なんて/…等，…之类

「「～は大事ではない、知らない、どうでもいい」という気持ち、たとえば～は/没什么，算不了什么，无所谓，…之类，…等等」

例文：

1. 「きのう、どこに行ってたのまた、パチンコ」「なに言ってんの。パチンコなんて、する暇なかったよ。」

2. プレゼントに花なんかいかがでしょう。

3. 「父の日に何をプレゼントしようか」「そうね、ネクタイなんかどう」

100　まい、まいか/（我）绝不…，不会吧…

「（1）（私は）絶対～しない、～ないことにする（2）～ないだろう、～ないだろうか/（1）（我）绝不…，不打算…（2）大概不…，不会…吧」

例文：

1. もう2度と、うそをつくまい、そう心の中で强く思った。

2. 国へ帰ろうか、帰るまいか、迷っている。

3. 2时间も待ったのに来ないのだから、もう来るまい。

4. 私のような存在は、社会には必要ないのではあるまいか。

102　～というものではない、～というものでもない/并不是…，也并不是…

「～というのは1般的でない/并不是…，也并不是…」

例文：

1. 确かにうそはよくないが、本当のことを言えばいい、というものではない。うそが必要な时もあるのだ。

2. 「やさしい人が好き」という若い女性は多い。といって、ただやさしいだけでいい、というものでもない。

103　～つこない/不会…绝不…

「絶対ない（会话の时に使う）/（口语）不会…，绝不…」

例文：

1. 黙ってさえいれば、だれにもわかりっこない。

2. 「あいつ、来るかなあ」「来っこない。だって、朝まで饮んでたっていうじゃない。来るわけないよ。」

3. あんなに游んでばかりいたら、入学试験にうかりっこないよ。いつまでたっても考えが甘いんだから。

104　～てたまらない/…得受不了，非常…

「がまんできない/…得受不了，…得厉害」

例文：

1. あと1点、せめて、あと1分あれば、逆転して胜ったのに…悔しくて、悔しくてたまらない。

2. 暑くて暑くてたまらない。こんな暑い日にスーツを着て外回りだなんて、サラリーマはつらいなあ。

3. いくら手当がつくからといって、こんなに残业が続いてはたまらない。

4. 私の责任ではないのに、おこられてはたまらない。

5. 留学生活ももう2年、1度も帰っていないので、国の家族に会いたくてたまらない。

105　～に决まっている、～に相违ない、～に违いない/1定…，肯定…

「きっと～だろう、「～に相违ない」はかたい文、书き言叶に/1定…，（「～に相违ない」语气较硬，文章语）」

例文：

1. いくら勉强したって、駄目なものは駄目よ。駄目に决まっているわ。

2. 今度の试合も、どうせあのチームが优胜するに决まってるからな。

3. あの男が犯人に相违ない。

4. 彼が犯人に违いない。

5. 自信がなければやらない彼のことだから、分野违いの今度の仕事は断るに相违ない。

6. 知らん顔しているけれど、本当は知っているに违いない。

7. 冷蔵库に入れておいたアイスクリームがなくなっている。食べてのは、甘いものが好きな妹に决まっている。

106　恐れがある/有…危险，恐怕…

「～する危険性がある/有…可能，有…危险，恐怕…」

例文：

1. 台风13号は、今夜半、纪伊半岛に上陆する恐れがあります。

2. このまま放置しておくと、工场を闭锁しなければならなくなる恐れがある。

3. 甘やかして育てたせいか、子どもは亲の言うことを闻かず、反抗してばかりいる、このままでは非行に走り、悪の道に入る恐れがある。

4. 台风で川の水が増し、近くの民家が流される恐れがある。

5. 学校でいじめられている子どもは登校しなくなる恐れがある。

107　ことだ/应该…，要…

「～することが大切だ、大事だ、必要だ/应该…，必须…、要…」

例文：

1. いくら本を読んでみたところで、それだけでは何も始めらない。まずは自分でやって见ることだ。

2. 大切なのは人を信じることだ。まず自らが人を信じなければ、人から信じてもらえないと思う。

3. 试験に合格したかったら、早くかぜを治すことだ。勉强はそれからでも遅くない。なにより健康が1番。

4. 文句を言われたくなかったら、きちんとやることだ。

108　ことになっている、こととなっている/规定…，预定…，就等于…

「决まっている、规则である/规定…，预定…」

例文：

1. 授业は1周间に20时间行われることになっている。

2. 就学生は6か月に1度、ビザの更新をすることになっている。

3. この会社では社员は1年に1回、健康远悉蚴埭堡毪长趣摔胜盲皮い搿br /> 4. 日本のほとんどの会社では8月15日前後は「お盆休み」ということになっている。

5. 3回遅刻したら、1时间の欠席ということになっている。

109　くらい、ぐらい、くらいだ、ぐらいだ/大约，左右

「～ほど、程度を示す/大约，大概，大致，大体上，左右，上下」

例文：

1. ああ椁堡胜ぁT囼Yの日を间违えるなんて…。いままであんなにがんばってきたのに、せっかくの苦労も水の泡。情けなくて、泣きたいくらいだ。

2. こんなつらい练习をするくらいなら、いっそ洁く优胜はあきらめてしまおう。

3. あの杀人犯は、人1人ころすぐらいのころは何とも思っちゃいない。

110　ほどだ、ほど、ほどの/程度，左右

「程度を示す/程度，分寸，限度，左右」

例文：

1. 1度でいいから、人がうらやむほどの恋がしてみたい。

2. 彼ほどいい加减な人もいない