提问:ehren和verehren这一类的词有什么区别?还有heiraten和verheiraten?
回答:
由ver-构成的动词派生词由很多意义(可以参看大词典上的释义和例词,或者语法书上有关构词法的章节)。
在这里,verehren 比 ehren“ 尊敬”的程度要强,有“ 崇敬,崇拜”的意思,例如ein Moviestar verheren, 在信函中一般说sehr geehrter Herr Schmidt, 而sehr verehrter Herr Pr?sident则尊敬的程度就高一点了。
此外,在学习根动词和派生词时,还要注意用法上的区别。
对于heiraten 和 verheiraten:
jn. heiraten 嫁或娶某人;
