L’auteur : Wounded Heart 15 ans Beauvais (France) L’article :Publié le 18/6/2007

    pour déjouer（挫败） les pièges(陷阱、圈套、诡计) du labyrinthe（迷宫） amoureux et dénicher（好不容易找到） le(la) garçon(fille) idéal(e),voici quelques règles d’or（黄金定律）,testées et garanties!

    Règle 1:Reste discret(e)[审慎，慎重]

    -->ne donne pas le bâton pour te faire battre.Garder le secret sur ton histoire d’amour t’évitera d’entendre de tes potes dire du mal de ton(ta) chéri(e).

    Règle 2:Oublie son passé

    -->la jalousie est un frein à l’amour.Personne ne l’a forcé à quitter la bombe(le beau gosse) du lycée pour sortir avec toi.Alors ce n’est pas en te comparant à son ex qu’il(elle) t’aimera plus.

    Règle 3:Donne-lui une 2nde chance

    -->si ton(ta) chéri(e) a fait des erreurs,pèse bien le pour et le contre avant de le(la) rayer définitivement de ta vie.

    Règle 4:Aie confiance en toi

    -->ne laisse personne te dire ce qu’il faut que tu fasses.Tu es assez grand(e) pour déterminer ce qui te convient ou non.

    Règle 5:Ne te laisse pas abattre par quelques échecs[失败]

    --> ce n’est pas parce-que tu as déjà vécu un épouvantable chagrin d’amour que tu ne connaîtras plus jamais le grand frisson de la passion.

    Règle 6:La différence d’âge n’a pas d’importance

    -->tant que tu restes dans la légalité,peu importe l’âge de l’élu(e) de ton coeur.Ce qui compte c’est les sentiments que tu ressens pour lui.

    Règle 7:Mieux vaut être seul(e) que mal accompagné(e)

    -->si ton(ta) copain(copine) te manque de respect,ce n’est pas la peine de continuer!

    Règle 8:Fais confiance à tes amis

    -->les amis de tes amis peuvent devenir tes amis!

    Règle 9:Entretiens la flamme

    -->les p’tits mots d’amour,les p’tits textos,les sorties(ciné,resto,parcs d’attractions...)...Fais tout pour sortir de la routine!