Was ich an dir mag 无理由爱你
——Lukas Hilbert
Du bist das Schloss, das niemand entschlüsseln kann
你是一个锁，无人能将你解开
der Zaubertrick ausgeführt von Goetterhand
你是一个魔法，由上帝所施
Du bist das Lachen auf mei’m Gesicht
你是我脸上的笑容
jedes Wort, das aus mir spricht
说出了我心中的每一个词
Du bist der Glanz in mei’n verheulten Augen
你是我哭肿的双眼中的光辉
Du bist der Grund, an mich zu glauben
你是让我相信我自己的原因
Doch das beste an dir ist
你是最棒的
dass du mir so ?hnlich bist
和我一样
Du schaust in den Spiegel und willst, dass er zerbricht
你看着镜子并想着镜子破碎
Warum sind da Tr?nen in dei’m Gesicht?
为什么你脸上有泪水?
Was ich an dir mag
我爱你哪一点
kannst du vielleicht nicht leiden
也许你不能承受
Doch ich denk’ jeden Tag
但我每天的想念
du sollst genau so bleiben
你应该确信
Und jetzt komm’ an meine Seite
现在来到我这边
ich will mich überall mit dir zeigen.
我会处处指引你
Denn das was ich an dir hab’
到底我拥有什么
ist was ich an dir mag
就只有我爱你
Ich bin das Wasser, auf dem du gehen kannst
我是水，托着你离开
Ich bin das Seil, auf dem du tanzt.
我是绳，传着你的舞蹈
Ich bin die Luft, die du atmest,
我是空气，让你呼吸
die Rakete, mit der du startest.
我也是火箭，载着你发射
Ich bin das Netz, das dich nie fallen l?sst
我是网，不让你堕落
und wenn du Sterne siehst, dann halt dich an mir fest.
而且当你凝望星空时，给你紧紧的拥抱
Du bist das Dreh’n in meinem Bauch
你转身进我的怀抱
und ich wei?, du fühlst es auch.
我知道，你也能感受到
Du bist mein fester Wille, von jetzt bis irgendwann,
你是我强烈的意志，从现在到永远
der Puls in meinen Adern, den niemand anhalten kann.
我血管中的脉动，没人能阻止
Glaub’ mir, wenn ich dir sag,
相信我，当我对你说
du fehlst mir jeden Tag.
我每天都很想你