2017年12英语四级翻译考试模拟题:新疆维吾尔自治区

发布时间:2021-09-12 02:10:24

请将下面这段话翻译成英文:

新疆维吾尔自治区

新疆维吾尔自治区是中国西北部的一个少数民族自治区,简称新疆,首府乌鲁木齐。周边与俄罗斯、哈萨克斯坦、吉尔吉斯斯坦、塔吉克斯坦、巴基斯坦、蒙古、印度、阿富汗八国接壤。新疆是古丝绸之路的重要通道,第二座“亚欧大陆桥”的必经之地,战略位置十分重要。

  参考译文

Xinjiang Uighur Autonomous Region

Xinjiang Uighur Autonomous Region (known as Xinjiang for short) is an autonomous region inhabited primarily by ethnic minorities. Located in northwestern China, Urumqi is its capital city. It borders Russia, Kazakhstan, Kirghizstan, Tajikistan, Pakistan, Mongolia, India, and Afghanistan. Additionally, it is a strategic position of historical importance as a major channel of the ancient silk road and a waypoint of the second "Euro-Asia Continental Bridge".

相关推荐:2017年大学英语四级翻译试题库汇总(291篇)

阅读更多外语试题,请访问生活日记网 用日志记录点滴生活!考试试题频道。
喜欢考试试题,那就经常来哦

该内容由生活日记网提供.