2012年12月英语四级翻译陷阱：answer

【猜测】answer回答，回复。“她的资历能够回答这个工作的要求？”

 【正译】她的资历符合该项工作的要求。 www.telnote.cn

 【说明】其实由answer的本义“回答，回复”并结合语境可以猜出，answer在这里指“符合，与……一致”，做及物动词。但在下列语境中answer为不及物动词：
He answers to your description.
他与你的描述相符。

小编推荐：2012-6全国英语四级成绩查询时间

大学英语四级查分网址：cet.99sushe.com

2012年12月大学英语四级考试必备的词缀汇总

2012年12月大学英语四级词汇之近义词汇总

2012年12月大学英语四级语法：不定式