德语童话故事:Herzeleid

发布时间:2022-10-10 14:36:12

Es ist eigentlich eine Geschichte in zwei Teilen, mit der wir hier aufwarten; der erste Teil k?nnte recht gut fortfallen, – aber er gibt uns die Vorkenntnisse, und die sind nützlich! Wir hielten uns weiter drinnen auf dem Lande auf einem Herrenhofe auf.
Da traf es sich, da? die Herrschaft dort für einen Tag fortfuhr und an demselben Tage aus dem benachbarten Flecken eine Frau mit ihrem Mops kam. Sie kam, wie sie sagte, um Aktien auf ihre Gerberei aufzunehmen. Ihr Papiere hatte sie mitgebracht und wir rieten ihr, einen Umschlag darum zu tun und den Namen des Gutsbesitzers darauf zu schreiben: ?Generalkriegskommissar, Ritter etc.? Sie tat, wie wir ihr sagten, sie ergriff die Feder, stockte und bat uns, die Aufschrift noch einmal zu wiederholen, aber langsam. Wir taten es und sie schrieb. Aber mitten im ?Generalkriegs? blieb sie stecken, seufzte und sagte: ?Ich bin nur ein Frauenzimmer.? Den Mops hatte sie auf den Fu?boden gesetzt, w?hrend sie schrieb, und er knurrte. Er war wegen seiner Gesundheit und um seines Vergnügens willen mitgenommen worden, und dann will man nicht auf den Fu?boden gesetzt werden. Stumpfnase und Spe
ckrücken waren seine ?u?eren Kennzeichen. ?Er bei?t nicht!? sagte die Frau, ?er hat keine Z?hne. Er ist wie jemand, der zur Familie geh?rt, treu und bissig, aber dazu ist er von meinen Enkelkindern gebracht worden. Sie spielen immer Hochzeit, und er soll Brautjungfer sein, das strengt ihn zu sehr an, das alte Tier!? Und sie lie? ihre Papiere da und nahm den Mops auf den Arm. Das ist der erste Teil der eigentlich entbehrlich war. ?Der Mops starb!? das ist der zweite Teil. Es war eine Woche sp?ter; wir kamen in den Flecken und zogen in einen Gasthof. Unsere Fenster gingen auf den Hof hinaus, der durch einen Bretterzaun in zwei Teile geteilt war. In dem einen hingen Felle und H?ute, rohe und gegerbte, und hier standen auch alle Materialien zu einer Gerberei; sie geh?rte der Witwe. – Der Mops war an diesem Morgen gestorben und hier im Hofe begraben worden.
阅读更多外语试题,请访问生活日记网 用日志记录点滴生活!考试试题频道。
喜欢考试试题,那就经常来哦

该内容由生活日记网提供.