【导读】

Chaque été, les travailleurs saisonniers sont des centaines de milliers. Parmi eux, beaucoup d’étudiants ou de jeunes entrant sur le marché du travail. Mais crise et chômage obligent, on croise de plus en plus de saisonniers âgés.

每个夏天，都有成千上万的“季节工”。在他们之中，有很多是为了得到工作而来的学生和年轻人。但在经济危机和事业的威胁下，人们发现了越来越多的高龄“季节工”。

【词汇点滴】

Obliger: 强迫， 迫使 ( Le Nouveau Petit Robert de la langue française：Mettre dans la nécessité (de faire qqch.).= astreindre, contraindre, forcer. )