隔膜填料密封盒мембранный сальник уплотнение
十字头крестовина
油封масляное уплотнение
双唇油封двухстороннее уплотнение
油封环смазочное кольцо
O型密封圈о-образное уплотнительное кольцо

上密封圈верхнее уплотнение
金属对金属接触密封жесткий контакт метала по металлу
双唇密封двухстороннее уплотнение
密封槽уплотнительные канавки
锁紧弹簧стопорная пружина
阀盖клапанная крышка

缸盖цилиндровая крышка
丝堵пробка-болт
圆盘；盘状物диск
十字档板крестовидный щит
沉孔зенковкое отверстие
（活塞连杆）卡箍хомут штока
整体加工обработка целиком
打有配对号выбить попарные номера
阀导向器направляющая клапана

阀杆стержень клапана
插板вставная перегородка
定位盘фиксирующий диск
密封盘уплотнительный диск
密封环уплотнительное кольцо
用盲法兰堵死закупоривать глухим фланцем