31.Технология и техника добычи нефти 采油工艺和技术
Нефть石油 и газ天然气 являются 是одними唯一的 из основных 基础видов形式 топлива燃料, потребляемого需求的 человечеством人类. 石油和天然气是人类需求的主要燃料形式之一。Нефть добывают石油的开采 и 和используют使用 сравнительно相当давно早, 人们对石油的开采和使用相当早，однако但是начало开始 интенсивной集约化的промышленной工业的 разработки нефтяных месторождений 油田开发приходится正好是 на在 конец 末19—начало 开始20 веков世纪.但是油田的集约化工业开发开始于十九世纪末、二十世纪初。
Конец末20 столетия世纪характеризуется特点резким 猛烈увеличением增加 спроса消耗 на нефть и газ对石油、天然气 и их потребления需求. 二十世纪末的特点是对石油、天然气和它们的消耗的需求量急剧增加。 В在 настоящее当前 время时间 около 大约70% энергетической动力能源 потребности需求в мире全世界 покрывается满足（弥补） за счёт нефти и газа石油和天然气. 现在石油和天然气满足了全世界的百分之七十的能源需求。 Однако但是, учитывая考虑到 ограниченность有限的 мировых世界запасов储量 нефти и газа石油和天然气, решение解决 проблемы问题энергетики动力学的 связывают关系（结合起来） с由 её它 переводом过度на到 атомную原子 термоядерную热核 основы基础.但是考虑到世界有限的石油、天然气储量，人们把动力学问题的解决和由它转化成的基础原子热核动力学结合起来。
В то же время同时нефть и газ石油和天然气всё шире начинают开始 использовать 利用как сырьё总的 для 为了нефтехимической 石化的промышленности工业, получения 提取искусственных 人工合成белков蛋白质, фармацевтических препаратов制造药品, пластмасс塑料и др等等. 同时石油和天然气作为原料开始越来越广泛地应用于石油化工、人造蛋白质的合成、制造药品和塑料等等。
Увеличение增长 объёмов добычи нефти石油总产量 всё仍然 в在 большей很大的 степени 程度обеспечивается保障 за счёт ввода投入в在 разработку месторождений开发油田, расположенных位于 в отдалённых遥远的малозаселённых居民少的 районах地区 Севера北方的, в在 зонах区域 залегания埋藏 многолетнемёрзлых多年冻结的пород岩石, в在 континентальных шельфах大陆架 океанов и морей海和洋. 在很大程度上，石油开采总量的增加由位于北方人烟稀少的遥远地区、多年冻结的岩石埋藏地区、海洋大陆架上的油田的开发来保障。 При этом在这种情况下возрастает增加 удельный вес比重добычи产量 тяжёлых重质的 высоковязкий高粘度的 нефтей石油 в 在общем全部的 объёме总的 добычи产量нефти石油. 在这种情况下，石油开采总量中粘度高的重质石油的开采比重增加了。Увеличивается增加了 ввод开发в在 разработку产量 малопродуктивных少的 месторождений油田. 产量低的油田开发也增加了。 В последнее время最近возрос开采интерес兴趣 к对 добыче产量 битумов沥青 (по-латински拉丁语«битум» “沥青”---- горная岩石смола焦油). 最近，对开采沥青的兴趣也增大了（拉丁语“沥青”－－岩石焦油）。 Если如果вязкость粘度 обычных普通нефтей石油的 не不 превышает超过 5—10 мПа毫帕斯卡秒. с, тяжёлые нефти重质石油的 имеют 有вязкость粘度 0,05 – 1 Па. с帕斯卡秒, то вязкость粘度  битумов沥青 составляет 达到от 100 до 103 Па.с. 如果普通石油的粘度不超过５－１０毫帕斯卡秒，重质石油的粘度为０，０５－１帕斯卡秒，那么沥青的粘度为１０－１０帕斯卡秒。С другой стороны, 从另一方面看， существует存在 тенденция趋势снижения降低的 начальных дебитов初产量пробуренных打完 скважин油井, что меняет交换 отношение 在某一方面к эксплуатации开发 старых месторождений老油田, поскольку因为 общий全体的 объём总的 добычи产量 на在 старых месторождениях老油田возрастает增长 по отношению在某一方面 к добыче 产量на новых新的.钻探的油井的初产量有降低的趋势，这就改变了对开采老油田的态度，因为对于新油田的开采量来说老油田的石油开采总量在增长。Поэтому.因此усиливается加强значение作用механизированных机械化способов方法добычи нефти采油, которые являются是 основными基本的 на старых месторождениях老油田.因此加强了石油开采的机械化方法的作用，这些方法是老油田使用的主要方法。 В связи因此 с этим这个существенное实质 влияние影响на процесс过程 добычи 产出оказывает结果 обводнение含水量 залежи油藏и和продукции 产品скважин油井. 因此油藏和油井采出物的含水量给开采过程以本质影响。Это связано这是因为 с тем, что для 为了поддержания保持 заданных规定 дебитов нефти石油产量 необходимо必须 откачивать提取 большие大量的 объёмы 总的жидкости液体 из从 скважин井中 (нефти石油 и воды水), которые这样 могут可以 быть得到 выше很高的, чем дебиты 产油скважин井на在 новых месторождениях新油田。这与为保持提出的石油产量必须从井中采出大量的液体（油和水）有关，而这些数量比新油田的油井产量还高。
Перечисленные上述 особенности特点 определяют决定 трудности 难度освоения开发 новых месторождений新油田的, повышение效益 эффективности эксплуатации采收率 уже已经 разрабатываемых开发的, оценки评价 целесообразности合理性 и эффективности效率 новых新的технологических工艺 мероприятий措施 и和 процессов流程. 开发新油田的困难，已开发油田采收率的提高和对新工艺措施和过程的合理性和有效性的评价决定着上述特点。
Основное主要затруднение在于заключается质量 в ограниченности局限性 исходной原始的и получаемой已获得 информации信息 как в在 качественном质的, так и 和количественном数量的 отношениях方面. 主要困难在于不论是在质量，还是在数量方面，原始的和已知的信息的局限性。
Это这是 объясняется原因是 малым少的 числом数量 экспериментов实验的, проводящихся进行 на 在промыслах矿场, сложностью复杂的 проведения通过исследовательских 研究的работ工作, необходимостью 必要的при этом此时 принимать采取 оперативные战略 решения决定（采取有效决定） в 在различных不同的 ситуациях情况下 и т.д. 其原因是：在矿场进行的实验数量少和研究工作的进行复杂性以及此时在各种环境下采取有效决定的必要性。