Diálogo  会话

A: Bom dia, sr. Doutor.

大夫，早上好。

B: Bom dia, sente-se.

 早上好，请坐。

A: Não me sinto muito bem esta manhã.

 今天早上我感觉不太舒服。

B: Diga-me o que tem?

 告诉我您哪里不舒服？

A: Dói-me a garaganta.

 我喉咙痛。

B: O senhor tem dificuldade em comer?

 你吃东西感觉困难吗？

A: Sim, como com muita dificuldade.

 是的，咽东西时困难。

B: Vamos ver. Abra a boca. Diga“A”.

让我看看，张开嘴，请说“啊”。

A: Ai, também me dói a cabeça.

唉，我的头也痛。

B: Dê-me o pulso, se faz favor.

请让我给您诊脉。

A: É grave?

严重吗？

B: Não é nada de grave. É uma simples constipação. Tome estes comprimidos de quatro em quatro horas.

一点也不重，只是普通的感冒。这药片每隔四小时服用一次。