．-De onde és ？De Lisboa ？（你是哪儿人？里斯本的吗？）

-Não , sou do Porto  Você é de Hangzhou ？（不，我是波尔图的。你是杭州的吗？）

-Não , sou de Guangzhou  Chamo-me Li Lei (我不是，我是广州人。我叫李雷。)

-Muito prazer em conhecê-lo , Li  Eu chamo-me  Pedro （很高兴认识你，李。我叫彼得罗。）

-O senhor fala protugês ？（您讲葡萄牙语吗？）

-Sim , um pocuo （是的，会一点。）

-O seu amigo fala protugês ？（你的朋友讲葡萄牙语吗？）

-Sim , fala perfeitsmente （是的，他讲得好极了。）

-Fala um pocuo mais devagar , por fauor （请您再讲慢一点。）

-Quantas línguas fala o senhor ？（您讲几种语言？）

-Eu posso ler e escrever várias línguas (我能用几种种语言看书和写东西。)

-Às vezes dou erros quando falo protugês（我讲葡萄牙语有时会说错。）

-Como é que se diz isto em protugês ？（这个用葡萄牙语怎么说？）

-Como é o seu protugês ？（你的葡萄牙语程度如何？）

-O senhor fala russo ？（你会俄语吗？）