研究生在读证明翻译件

Bescheinigung

Der Student 姓名， m？nnlich， ist am 2 April 1978 geboren. Im September 2002 wurde er von unserer Universit？t einer allgemeinen ordentlichen Universit？t mit dem ganzt？tigen System aufgenommen. Jetzt studiert er an der Fakult？t für Industriebauingenieur u. Verwaltungswirtschaft an dem Institut für Aspiranten an unserer Universit？t. Sein Studienzeitraum ist vom Sept. 2002 bis Juli 2005. Er hat schon 5 Semeter vollendet， und besucht jetzt das 6. Semster. Er wird normalerweise das ordentliche Abschlu？zeugnis mit Diplom im Juli 2005 erzielen. Das wird hiermit best？tigt.

Das Institut für Aspiranten

Jiaotong-Universit？t Xi‘an（Stempel）

Den 28. M？rz 2005