Sind Sie Mitglied des Betriebsrates?

您是企业工会委员会成员吗?

Diese Frage ist generell unzulässig. Meistens ist es aber kein Nachteil, im Betriebsrat zu sein. Wenn Sie wollen, können Sie das auch gerne sagen.

一般来说是不能问这个问题的。大多数情况下，加入企业工会委员会并不是什么缺点。如果您愿意可以回答是的。

Eine andere Möglichkeit: "Bitte entschuldigen Sie, mir ist nicht klar, warum das für die ausgeschriebene Stelle von Bedeutung ist."

或者可以这么回答：“抱歉，我不清楚这和您发布的职位有何关系。”