1. 寄信

Vorrei dei francobolli.

我买邮票。

Quanti?

要多少?

Uno da un euro.

1张1欧元的。

Uno da 50 centesimi.

1张50分的。

10 da 1 euro.

10张1欧元的。

Vorrei spedire una cartolina.

我想寄明信片。

Vorrei spedire una lettera.

我想寄信。

Per dove?

寄到哪里?

Per la Cina.

寄到中国。

Per Parigi.

寄到巴黎。

Semplice o raccomandata?

平信还是挂号?

Semplice.

平信。

Raccomandata.

寄挂号。

Espresso.

寄特快。

Quant’ e?

多少钱?

Quanto costa una lettera standard?

标准信多少钱?

Quanto ci mette ad arrivare?

多长时间能寄到?

Quanto ci mette ad arrivare?

这封信邮票贴够了吗?

2. 寄包裹

Vorrei spedire un pacco in Cina.

我想寄包裹到中国。

Vorrei spedire questo pacchetto.

我想寄这个小包裹。

Vorrei spedire questi libri a Firenze.

我想寄书到佛洛伦萨。

Posso spedirlo come stampe_

可以把这个包裹作为印刷品寄吗?

Per che via lo spedisce?

您想怎么寄?

Per via aerea?

空运?

Per ferrovia?

铁路运?

Per nave?

海运?

Quale conviene di piu?

怎么划算些?

Per nave costa di meno.

海运便宜。

Ma ci vuole molto tempo.

但是需要的时间很长。

Quanto ci mette?

需要多长时间?

2 mesi.

两个月。

La via aerea e cara.

空运贵。

6 giorni.

6天.

Ci vuole il bollettino di spedizione per pacchi postali?

要填包裹单吗?

Riempia il bollettino!

请填一下单子!

Compili la dichiarazione doganale!

请填写报关单。

Lo devo pesare.

我称一下。

Pesa 6 kg.

6千克。

Basta i’ affrancatura sul pacco?

这个包裹邮资够了吗?

Dove posso inviare un fax?

在哪儿可以发传真?

Dov’ e la buca delle bettere?

邮筒在哪儿?

E la.

在那边。