Diálogo  会话

  ( na Universidade  在大学里)

A: Como é que se chama?

  您叫什么名字？

B: O meu nome é Lopes.

  我叫洛佩斯。

A: Qual é o seu nome?

  您叫什么名字？

B: O meu nome é Pedro.

  我叫佩得罗。

A: Como se chama o seu amigo?

  您的朋友叫什么名字？

B: Chama-se Carlos.

  他叫卡洛斯。

A: O Carlos e eu somos velhos amigos.

  我和卡洛斯是老朋友了。

B: Muito prazer em conhecê-lo.

   很高兴认识您。

A: Como está? Você é português, não é?

   你好。您是葡萄牙人，对吗？

B: Sim, sou.

是的，我是。

A: De onde és? De Lisboa?

   你是哪儿人？里斯本的吗？

B: Não, sou do Porto. Você é de Hanzhou?

  不，我是波尔图的。您是杭州的吗？

A: Não, sou de Guangzhou. Chamo-me Li Lei.

   我不是，我是广州人。我叫李雷。

B: Muito prazer em conhecê-lo, Li. Eu chamo-me Pedro.

   很高兴认识你，李。我叫佩得罗。

A: O prazer é todo meu.