时态与动词的体貌

（一）动词的体

动词有完成体和未完成体之分。(DG, p.86)

若动词表示的动作一经开始必定有个结束，就属于完成体动词。

saltar, abrir, gritar, recoger

若动词表示的动作开始后可以延续下去，不一定非得有个结束，则属于未完成体动词。

conocer, saber, querer, respetar

在西班牙语中，这两类动词没有形态上的区别，只能根据词义作个大致的划分，而且受到各种因素的影响，它们之间还会互相转化。

Luisa cantó en el concierto de anoche. （cantar在本句中具有完成体含义）

Luisa cantaba en varias ciudades europeas. （cantar在本句中为未完成体动词）

dormir是未完成体，而dormirse是完成体。

escribir是未完成体动词，但在escribir una carta这个组合中却获得完成体特征。

（二）动词时态

1．概述

* 动词时态是一种动词的词形变化，其作用在于指出动作发生的时间。一般分为现在时，将来时和过去时三个范畴。

动作发生的时间可以通过动词时态指出：

Voy al cine.       Iré al cine.    Fui al cine.

* 动词时态的功能并不局限于此，除了指出动作发生的时间，还有其他的语义功能。

a. Me traes el libro mañana. （陈述式现在时表示一种命令语气）

b. Perdón, yo quería hacerle una pregunta. （过去未完成时表示委婉语气）

c. --- ¿Cónde está Pedro?

  --- Estará en la oficina. （将来时表示一种猜测、设想的语气）

* 从基本含义看，大致有两种类型的时态：

完成时态：意在包容动作或事件的全过程，着重指出某个动作发生过了。

未完成时态：不在意动作或事件的开头和结尾，只关注对其过程中任何一段的描述。

Cuando llegaste hablábamos precisamente de eso.

Hablé de eso a todos.

Llovía a cántaros cuando regresé.

Llovió mucho el año pasado.

（三）动词的体和时态的相互作用

参与动词语义组合的两组四项因素

                  时态                        体貌

              未完成时态                  未完成体

              完成时态                    完成体

1．未完成体动词用于未完成时态，其未完成体特征进一步加强，表示动作的延伸和持续。

Era obrero.

Existía cierto rencor entre ellos.

Como yo conocía muy bien la ciudad, me ofrecí para servir de guía a los turistas.

2．未完成体动词用于完成时态，通常表示动作的开始，有时候也可以表示全过程结束。

Conocí a Juan.

Durmió muy bien.

Existió un cruel emperador.

Supimos la noticia aquel mismo día.

3．完成体动词用于完成时态，表示整个动作的完成，开头 结尾。

salté, golpeé,

El muchacho saltó de alegría cuando lo admitieron en el equipo de fútbol.

4．完成体动词用于未完成时态表示动作的重复。

saltaba, golpeaba

Al ver que mi amigo golpeaba la mesa con el puño, comprendí que estaba furioso.